「選手は痛みを感じるべき!」—エリック・テン・ハフがコミュニティ・シールドの敗北とチームの課題について語る “Players Must Feel the Pain!” — Erik ten Hag Discusses Community Shield Loss and Team Challenges

Premier League

エリック・テン・ハフ監督は、コミュニティ・シールドの試合後のインタビューで、選手たちが敗北の痛みを感じることが重要であると強調しました。試合では、マンチェスター・ユナイテッドが2度リードを奪ったものの、最終的にはPK戦で敗北。テン・ハフ監督はその失望を隠さず、チーム全体がこの敗北を糧に成長するべきだと語りました。

「我々は失望していますが、その痛みを感じることが重要です。全員がその痛みを感じており、それは良い兆候です。しかし、ポジティブな面もありました。チームは良いパフォーマンスを見せ、試合を支配していました。特に、リードを2度奪ったことは評価できる点です」とテン・ハフ監督は述べました。

ペナルティキックの失敗とサンチョへの信頼

インタビューの中で、テン・ハフ監督はジェイドン・サンチョがペナルティキックを外した場面についても言及しました。サンチョは以前、イングランド代表としてペナルティキックを失敗した経験があり、その際のトラウマが懸念されていました。しかし、テン・ハフ監督は彼に対する信頼を示し、「彼は非常に優れたペナルティキッカーです。今日の失敗はありましたが、将来的にも彼にペナルティキックを任せるつもりです」と述べました。

アレハンドロ・ガルナチョの貢献とディフェンスの課題

また、テン・ハフ監督はアレハンドロ・ガルナチョが試合に途中出場した際のパフォーマンスについても言及しました。「彼は非常に良いプレーを見せました。彼を途中で投入することは正しい判断でした」と彼はガルナチョの貢献を称賛しました。テン・ハフ監督はさらに、今シーズンに向けた選手起用の計画についても説明し、ディフェンス陣のコンディションに対する懸念を表明しました。

「現在、ディフェンスにいくつか問題がありますが、選手たちが再びフィットするために努力しています。全体として、選手たちは良いパフォーマンスを見せており、特にディフェンス面では改善が見られます。特に今日の試合では、リサンドロ・マルティネスが素晴らしいプレーを見せてくれました」と語りました。

攻撃陣の評価とラッシュフォードへの期待

攻撃陣についても触れられました。テン・ハフ監督はマーカス・ラッシュフォードが試合で得点機会を何度も作り出したことに満足しており、「彼は非常に良いポジションに何度も入り、ゴールに近づいていました。今後、彼がゴールを決めることに疑いはありません」と述べ、ラッシュフォードの自信と期待を強調しました。

さらに、テン・ハフ監督はカゼミーロのパフォーマンスにも触れ、彼がシステムの中でどのようにフィットしているかを評価しました。「彼は非常にフィットしており、シーズン前の準備も整っています。チーム全体としても良い形でまとまっており、カゼミーロがその中心で重要な役割を果たしています」と彼は語りました。

インタビューの全容

インタビューでは、以下のような質疑応答が行われました。

記者: 試合にあと少しで勝利できるというポジティブな面と、敗北したというネガティブな面のどちらを重視しますか?

テン・ハフ監督: 我々は失望していますが、その痛みを感じることが重要です。全員がその痛みを感じており、それは良い兆候です。しかし、ポジティブな面も見えました。我々は良いパフォーマンスを見せ、試合を支配していました。

記者: ジェイドン・サンチョがペナルティキックを失敗しましたが、彼を守るつもりですか?

テン・ハフ監督: 彼は非常に優れたペナルティキッカーです。今日の失敗はありましたが、将来的にも彼にペナルティキックを任せるつもりです。

記者: アレハンドロ・ガルナチョの交代出場について、彼の起用は正しかったと思いますか?

テン・ハフ監督: はい、彼は非常に良いプレーを見せました。彼を途中で投入することは正しい判断でした。

記者: ディフェンスに問題がありますが、改善の見込みはありますか?

テン・ハフ監督: 現在、ディフェンスにいくつか問題がありますが、選手たちは再びフィットするために努力しています。今日の試合では、リサンドロ・マルティネスが特に素晴らしいプレーを見せました。

記者: 攻撃陣について、特にラッシュフォードのパフォーマンスについてどう思いますか?

テン・ハフ監督: 彼は非常に良いポジションに何度も入り、ゴールに近づいていました。今後、彼がゴールを決めることに疑いはありません。

記者: カゼミーロのパフォーマンスとシステムへのフィット感についてどう思いますか?

テン・ハフ監督: 彼は非常にフィットしており、シーズン前の準備も整っています。チーム全体としても良い形でまとまっており、カゼミーロがその中心で重要な役割を果たしています。

これが、試合後のエリック・テン・ハフ監督のインタビューの全容です。チーム全体の課題と今後の見通しについて、彼の考えが詳しく語られました。

In a post-match interview following the Community Shield, Erik ten Hag emphasized the importance of players feeling the pain of defeat. The match saw Manchester United take the lead twice, only to lose in a penalty shootout. Ten Hag did not hide his disappointment, stressing that the team must use this defeat as a catalyst for growth.

“We are disappointed, but it’s important to feel the pain. Everyone feels it, and that is a good sign. However, there were also positives. The team performed well and controlled the game, especially considering we took the lead twice,” ten Hag stated.

Penalty Miss and Trust in Sancho

During the interview, ten Hag addressed Jadon Sancho’s missed penalty. Sancho has a history of missing a crucial penalty for the England national team, raising concerns about his mental state in such situations. However, ten Hag expressed his unwavering trust in Sancho, saying, “He is a very good penalty taker. Despite today’s miss, I have no doubt that he will continue to take penalties for us in the future.”

Garnacho’s Contribution and Defensive Challenges

Ten Hag also spoke about Alejandro Garnacho’s performance after coming on as a substitute. “He played very well, and bringing him on was the right decision,” ten Hag praised Garnacho’s contribution. The manager also explained his plans for player utilization this season and expressed concerns about the defense’s condition.

“There are some issues in defense at the moment, but the players are working hard to regain their fitness. Overall, the players have shown good performances, especially in defense. Lisandro Martinez, in particular, was outstanding today,” ten Hag remarked.

Offensive Performance and Confidence in Rashford

The interview also touched on the offensive side of the game. Ten Hag expressed satisfaction with Marcus Rashford’s ability to create scoring opportunities during the match. “He was in good positions several times, getting close to scoring. I have no doubt that he will continue to find the back of the net,” he emphasized, showing confidence in Rashford’s ability.

Furthermore, ten Hag evaluated Casemiro’s performance, discussing how well he fits into the system. “He is very fit and well-prepared for the season. The team is working together effectively, and Casemiro plays a crucial role in that,” he stated.

Full Interview Transcript

The interview featured the following exchanges:

Reporter: Do you take more from the positives of being minutes away from winning, or the negatives of losing?

Ten Hag: We are disappointed, but it’s important to feel the pain. Everyone feels it, and that is a good sign. However, there were positives. We performed well and controlled the game.

Reporter: Jadon Sancho missed a penalty today. Will you protect him after this?

Ten Hag: He is a very good penalty taker. Despite today’s miss, I have no doubt that he will continue to take penalties for us in the future.

Reporter: Alejandro Garnacho was brought on as a substitute. Was that the right decision?

Ten Hag: Yes, he played very well. Bringing him on was the right decision.

Reporter: There are issues in defense. How do you see the improvement going forward?

Ten Hag: There are some issues in defense at the moment, but the players are working hard to regain their fitness. Lisandro Martinez, in particular, was outstanding today.

Reporter: What are your thoughts on the offensive performance, especially Marcus Rashford?

Ten Hag: He was in good positions several times and getting close to scoring. I have no doubt that he will continue to find the back of the net.

Reporter: How do you assess Casemiro’s performance and his fit in the system?

Ten Hag: He is very fit and well-prepared for the season. The team is working together effectively, and Casemiro plays a crucial role in that.

This transcript provides a comprehensive view of ten Hag’s thoughts on the match, player performances, and the future challenges for Manchester United.